Min Jesus, lad mit hjerte få
Min Jesus, lad mit hjerte få | |
---|---|
Genre | Salme |
Tekst udgivet | 1764 |
Melodi skrevet | 1914 |
Melodi udgivet | 1919 |
Salmenummer | Nr 217 |
Ambitus | Lille decim |
Forfatter | Biørn Christian Lund, Grundtvig |
Komponist | Carl Nielsen |
James Galway og Carion quintet spiller blæserkvintetten hvor melodien til Min Jesus lad mit hjerte få indgår. | |
Informationen kan være hentet fra Wikidata. |
Min Jesus, lad mit hjerte få er en dansk salme som Carl Nielsen satte musik til.
Tekst[redigér | rediger kildetekst]
I Carl Nielsens nodebog er teksten krediteret som "Gammel dansk". I Den Danske Salmebog er den krediteret til Biørn Christian Lund i 1764, med bearbejdning i 1778 og til N.F.S. Grundtvig i 1846.
Den strofiske sang er på 4 strofer med hver 4 verselinjer, hvor rimmønstret er abab, der dog ikke med moderne udtale passer i første og anden strofes anden og fjerde linje, hvor "dig" skulle have rimet på "umistelig" og "lystelig" ifølge rimmønstret.
Melodi[redigér | rediger kildetekst]
I Salmebogens tidligere version er til teksten foreslået en melodi af Johann Crüger fra 1653. Carl Nielsen har stået for en nyere melodi, som han senere benyttede som et tema i sin blæserkvintet. Et centralt motiv i melodien forekommer allerførst med Min Jesus, lad:
![{
{ \numericTimeSignature \time 3/2 \key a \major
\partial 2 e'2 | a'4 gis'4 a'2. }
\addlyrics { Min | Je -- sus, lad }
}
\midi {
\tempo 4 = 160
}](http://chped.net/https/upload.wikimedia.org/score/8/p/8pol7nsbsrgj8ezz6caqrf2q9v4t842/8pol7nsb.png)
Motivet bliver gentaget ved tekstens 2. verselinje: en sådan smag, og med variation og transponering bliver det også gentaget i tredje verselinjes at dag og nat.
![{
{ \numericTimeSignature \time 3/2 \key a \major
\partial 2 a'2 | e''4 cis''4 d''2. }
\addlyrics { at | dag og nat }
}
\midi {
\tempo 4 = 160
}](http://chped.net/https/upload.wikimedia.org/score/f/p/fpy70c5zeg5bnawgr7izwk07gs3a6cj/fpy70c5z.png)
Motivet i dets oprindelige form findes også i begyndelsen af Carl Nielsens melodi til salmen Der er en vej, som verden ikke kender, hvor det dog optræder originalt i G-dur.
I Carl Nielsens bog fra 1919 er sangen sat i A-dur og dens toneomfang er en lille decim der går fra et cis til et e.
![{ \numericTimeSignature \time 3/2 \key a \major
\partial 2 e'2 | a'4 gis'4 a'2. fis'4 | e' d' cis'2. e'4 | a' gis' a'2 b' | cis''1 a'2
| e''4cis'' d''2. b'4 | cis'' a' fis'2. gis'4 | a' b' cis''2 b' | a'1
\bar "|."
}
\addlyrics { Min | Je -- sus, lad mit | hjer -- te få en | så -- dan smag på | dig, at
| dag og nat du | væ -- re må min | sjæl u -- mi -- ste | lig.
}
\midi {
\tempo 4 = 160
}](http://chped.net/https/upload.wikimedia.org/score/g/b/gb1evjo5bpj7pzbc34r07qzcofjm632/gb1evjo5.png)
Senere udgivelser har transponeret melodien en halvtone ned til As-dur[1] eller endnu længere ned til G-dur.[2]
Udgaver[redigér | rediger kildetekst]
Melodi og tekst er som en af 49 i Carl Nielsens bog Salmer og åndelige Sange: Halvhundred nye melodier for hjem, kirke og skole udgivet med ophavsret i 1919 af Wilhelm Hansen, Musik-Forlag.
Salmen er at finde i Den Danske Salmebog som nummer 217 i Salmebogsversionen fra 2003, hvor den står under "Troen på Guds Søn - Påske". I den tidligere version fandtes den som nummer 189.
Indspilninger[redigér | rediger kildetekst]
![](http://chped.net/https/upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Paul_Hellmuth.gif/220px-Paul_Hellmuth.gif)
Musica Fictas indspilning er under ledelse af Bo Holten og er udgivet i forbindelsen med deres værk Den dansk sangskat. Deres version følger Paul Hellmuths arrangement.
Kaare Norge står for en guitar-version af blæserkvintets variationer indspillet i 2008.[3]
- http://www.kb.dk/da/nb/tema/fokus/mdrsang/cnjesus.html Arkiveret 29. januar 2011 hos Wayback Machine
Referencer[redigér | rediger kildetekst]
- ^ Sangbogen, Illustrator: Per Arnoldi, København: Edition Wilhelm Hansen, 1988, ISBN 978-87-7455-112-6, OCLC 473846797
{{citation}}
: CS1-vedligeholdelse: others (link), Wikidata Q22237402 - ^ Thomas Alvad; Svend G. Asmussen, red. (1972), 555 Sange, Egtved: Edition Egtved, OCLC 475425090, Wikidata Q21870255
- ^ Min Jesus, lad mit hjerte få - Kaare Norge | Musik | DR
Eksterne henvisninger[redigér | rediger kildetekst]
- Min Jesus, lad mit hjerte få i Den Danske Salmebog (nr. 217)