Liste af litteratur sorteret på oversatte sprog
Udseende
Dette er en gennemgang af menneskehedens litteratur (inklusiv noveller, digte, essays, korte historier, serier, og andre ikke fiktive historier) sorteret på antallet af sprog de er oversat i. Listen er aldrig komplet da antallet løbende opdateres. Listen vises kun de med 100 eller flere sprog.
Referencer[redigér | rediger kildetekst]
- ^ a b c (engelsk) www.wycliffe.net Arkiveret 3. november 2014 hos Wayback Machine (per 1. oktober 2015 er tallet korrekt) - Læst: 9. august 2016
- ^ Pinocchio på www.nypl.org - Læst: 9. august 2016
- ^ "The Little Prince". www.lepetitprince.com. Arkiveret fra originalen 27. december 2014. Hentet 12. januar 2015.
- ^ John Bunyan, The Pilgrim's Progress, W.R. Owens, ed., Oxford World's Classics (Oxford: Oxford University Press, 2003), xiii: "...has been translated into over two hundred languages." - Læst: 9. august 2016
- ^ Alice in a World of Wonderlands. - Læst: 9. august 2016
- ^ Hans Christian Andersens Eventyr er tilgængelig på 139 af de 159 sprog på H.C. Andersen Museet. - Læst: 9. august 2016
- ^ Herbert E. Douglass. Messenger of the Lord - Læst: 9. august 2016
- ^ Jehovas Vidners Årbog 2016. s. 30 - Ny Verden-Oversættelsen oversat til flere sprog - Læst: 9. august 2016
- ^ Am I small? - World Children's Book in 100+ Languages på www.philippwinterberg.com - Læst: 9. august 2016
- ^ Jehovas Vidners Årbog 2013 - Lovsange på mange sprog - s. 24-25 "På 55 andre sprog er der udgivet en kortere version af sangbogen med 55 sange." - Læst: 9. august 2016
- ^ www.asterix-obelix.nl - Læst: 9. august 2016
- ^ Jehovas Vidners Årbog 2001. s. 17 - Højdepunkter fra det forløbne år - Læst: 9. august 2016
- ^ Quran Translated into 114 Languages - Læst: 9. august 2016 (engelsk)
- ^ 102 i 1936; - Fatani, Afnan (2006). "Translation and the Qur'an". Leaman, Oliver. The Qur'an: an encyclopaedia. Storbritannien: Routeledge. s. 657–669. (engelsk)
- ^ '50 of The World's Most Translated Books' - Læst: 9. august 2016
- ^ Vagttårnet 1. december 2002 s. 21 §10. - Et personligt studium der udruster os til at være lærere - Læst: 9. august 2016
- ^ Book of Mormon in 110 Languages på www.lds.org - 1. maj 2015 - Læst: 9. august 2016
- ^ Vågn Op! Arkiveret 20. september 2016 hos Wayback Machine 1. oktober 2016 s. 2. - Læst: 9. august 2016 (download link)
Vågn op! hed The Golden Age mellem 1919-1937; Consolation mellem 1937-1946; Herefter fik den navnet Vågn Op! - ^ Vågn Op! 1. marts 2009 s. 23. - Læst: 9. august 2016
Eksterne henvisninger[redigér | rediger kildetekst]
- unesco.org (engelsk)
- '50 of The World's Most Translated Books', infographic prepared by The Translation Company Group (full list of sources included) (engelsk)
- The Most Translated Authors in the World Arkiveret 23. februar 2016 hos Wayback Machine (engelsk)